I Am Of Ireland by William Butler Yeats
'I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
'Come out of charity,
Come dance with me in Ireland.'
One man, one man alone
In that outlandish gear,
One solitary man
Of all that rambled there
Had turned his stately head.
That is a long way off,
And time runs on,' he said,
'And the night grows rough.'
'I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
'Come out of charity
And dance with me in Ireland.'
'The fiddlers are all thumbs,
Or the fiddle-string accursed,
The drums and the kettledrums
And the trumpets all are burst,
And the trombone,' cried he,
'The trumpet and trombone,'
And cocked a malicious eye,
'But time runs on, runs on.'
I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
"Come out of charity
And dance with me in Ireland.'
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
'Come out of charity,
Come dance with me in Ireland.'
One man, one man alone
In that outlandish gear,
One solitary man
Of all that rambled there
Had turned his stately head.
That is a long way off,
And time runs on,' he said,
'And the night grows rough.'
'I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
'Come out of charity
And dance with me in Ireland.'
'The fiddlers are all thumbs,
Or the fiddle-string accursed,
The drums and the kettledrums
And the trumpets all are burst,
And the trombone,' cried he,
'The trumpet and trombone,'
And cocked a malicious eye,
'But time runs on, runs on.'
I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
"Come out of charity
And dance with me in Ireland.'
5 comentarios:
Felicidades a los Irlandeses... me enteré por un email de mi profe de inglés .. hoy debía ir a clases.. pero me las salté..
I'm not irish,
pero me gustaría serlo muchas veces, sobre todo los 17/3, que se dejan sentir en mi lugar de residencia
( http://jancarti.blogspot.com/2009/03/san-patricio-en-benidorm.html )
cuando oigo a Van Morrison, The Chieftains, ... cuando vuelvo a ver "El hombre tranquilo"
y alguna vez más
Espero que lo disfrutaras
saludos
Jaja, Ico,¿Qué tal las clases? ¿Las disfrutas?
José, mi abuela paterna era irlandesa. A mí me tira más la parte inglesa y escocesa de la familia, pero siempre se ha atribuido mi "cifladura" a la ascendencia irlandesa. Ya me imagino lo que habrás tenido que aguantar - ahora me paso por tu blog. Saludos.
Por lo que sé, los irlandeses (nunca he estado en Irlanda) son como gallegos. Igualitos. Hace poco he vuelto a ver El Hombre Tranquilo de John Ford y aun me estoy riendo con la escena inicial, cuando John Wayne baja del tren y pregunta cómo ir a Innisfree, lo que hace que se junten una docena de personas a su alrededor para explicarle amablemente toda clase de cosas sobre Innisfree excepto, claro está... cómo ir allí.
Un abrazo,
jaja, Víctor, tiene mucha gracia esa escena. En cuanto a parecerse, sí se parecen, aunque yo creo que los gallegos son menos religiosos y más meigosos, para entendernos.
Llevo toda la semana intentando localizar una película magnífica de los 70-80 (creo)No recuerdo ni el nombre de la película ni del director, ni del actor principal, que es magnífico y se prodiga bastante como secundario en el cine inglés. Sólo sé con certeza que se trata de la vida de la gente de un barrio de Dublín (creo) que se juntan en un pub - como no - a beber y a cantar todas las noches. La película va contando la historia de cada uno de los personajes a través de las canciones.
Perdón por alargarme, pero se me ha ocurrido que a lo mejor la conoces. :))
Publicar un comentario